· Estanquillo ·

Bestiario onírico (fragmentos)

ADRIÁN FUENTES FIERRO

Con soberbia camina por la selva el Oblifante. Su gigantesco cuerpo blanco se bambolea contrastante entre los árboles. Orgulloso, llega al valle de los elefantes y los observa. Sus ojos despreocupados se detienen en cada uno de sus tristes rostros consternados. Esas pobres criaturas atormentadas sufren...

Queja de un soltero sobre el comportamiento de las personas casadas

CHARLES LAMB / TRADUCCIÓN Y PRESENTACIÓN DE NATHALY BERNAL

“A Bachelor’s Complaint of the Behavior of Married People” apareció por primera vez en London Magazine en 1822 y después pasó a conformar The Essays of Elia (1823), la primera de dos compilaciones de ensayos por las que se conoce...

Dos personajes

RICARDO YÁÑEZ

De mirada vidriosa, amarilla, neutra, un ojo, el derecho; apagado, oscuro el otro, que sin embargo ve colores, sombras. El tatuado (Virgen de Guadalupe al pecho y diversas imágenes, letreros, por todo el cuerpo distribuidos), moreno y alto, joven —mas padre ya de tres chamacos, un varón...