· Estanquillo ·

T. S. ELIOT / TRADUCCIÓN DE MARIO MURGIA
La tradición de la literatura en lengua inglesa guarda ciertas fechas como si fueran tesoros: 1600, el año de la composición y primera representación de Hamlet; 1819, el año en que John Keats escribió cinco de sus seis grandes odas en una carrera contra la muerte; 1855, el año de la...

DAVID HUERTA MEZA
El lodo le llegaba a media espinilla. Estaba chicloso, más que espeso. Temblaba de miedo, a la mejor, o a la mejor de frío. A cada zancada —alta, trabajosa, lenta— se preguntaba cómo carambas le había hecho pa terminar en esa lodacera, o qué o quién la había llevado a ese lugar y, peor todavía, por...

KATHERINE MANSFIELD / TRADUCCIÓN DE MÓNICA MANSOUR
La tradición de la literatura en lengua inglesa guarda ciertas fechas como si fueran tesoros: 1600, el año de la composición y primera representación de Hamlet; 1819, el año en que John Keats escribió cinco de sus seis grandes odas en una carrera contra la muerte; 1855, el año de la primera...

XITLALITL RODRÍGUEZ MENDOZA
Hasta aquí mi relación con sogas, lazos y cuerdas. Nunca aprendí a jugar resorte, pero soy buena estirando historias, molestando. Eso fue lo que hice durante cuatro años en mi último empleo. Marcar pruebas, corregir encabezados, meter typos y errores sesudísimos, baches sobre el silencio para no oír el vacío romperse al repetir mi nombre, él...