ARTES | LETRAS | CIENCIAS HUMANAS Y SOCIALES
Núm. 20

JUL-SEP 2022

Emergencia ambiental y sus impactos en la vida

 

JULIA CARABIAS

 

Los avances en materia ecológica son incuestionables; sin embargo, el deterioro ambiental no se detiene. Como señala Julia Carabias, el planeta enfrenta una emergencia ambiental ante la que gobiernos y ciudadanía debemos modificar el modelo de desarrollo imperante y construir una ética con valores de respeto a la naturaleza y a los derechos humanos… antes de que el tiempo se agote.

Contenido | Número 20

PORTADA

Emergencia ambiental y sus impactos en la vida

Julia Carabias

 

 

EN DIÁLOGO

 

Emergencia ambiental y sus impactos en la vida

Julia Carabias

 

Clima y preocupación ambiental en perspectiva histórica

Sergio Eduardo Carrera Quezada

Luis Alberto Arrioja Díaz Viruell

 

Recuperar el futuro: la crisis climática y la coyuntura internacional

Patricia Espinosa Cantellano

 

Las visiones de desarrollo “sustentable” y el incierto futuro del litio

Nain Martínez

 

¿Qué nombra la transición ecológica?

Patrice Melé

 

Liminaris: ecopoesía en traducción

Mary Oliver, William E. Stafford, Lucille Clifton, Denise Levertov y W.S. Merwin

Selección y traducción de Mariana Sierra Prieto

 

Vacío ético y responsabilidad ante el medio ambiente

Vicente Ugalde

 

“Hay una crisis ambiental en mi sopa”: la conciencia demostrada al elegir comer en un restaurante ecológico

Brenda Urbano

VENTANA

 

Pearl S. Buck y su novela La buena tierra

Flora Botton Beja

 

Ser y libertad en la sociedad civil

Carlos Román Cordourier Real

 

“Y todo por ponerme los lentes”

Verónica Crossa

 

Preocupaciones, despreocupaciones y reconfiguraciones: en torno a otros años veinte

David Jorge

 

Carlos Pellicer: música de aromas y colores

Eduardo Langagne

 

Ciudad de México: reflexiones a cinco años del 19S

Naxhelli Ruiz Rivera

 

ESTANQUILLO 

 

Annus mirabilis: “El yermo”

S. Eliot

Traducción de Mario Murgia

 

Los buenos recuerdos

Ana María Jaramillo

 

“Penélope”: el monólogo de Molly Bloom, primera parte

James Joyce

Traducción de Luz Aurora Pimentel

 

De Nuevas cartas náuticas

Adalber Salas Hernández

 

La tercera es la vencida

Bruce Swansey

RESEÑAS

 

En medio de la muerte estamos en vida

Armando Gaxiola

 

Elecciones, protestas sociales y democratización en México

Salvador Martí Puig

 

Leer para viajar

Verónica Murguía

 

Interpretación histórico-política de la Constitución mexicana, con visión ciudadana

Gustavo Vega Cánovas

 

NÚMEROS PARLANTES

 

Basura plástica

Nancy Merary Jiménez Martínez

con la colaboración de Tomás Bocanegra y Valentín Ortiz

 

ANTIGUA DIÁLOGOS

 

Dos poemas

Anna Ajmátova

Diálogos, núm. 117, mayo-junio, 1984

 

Ser o no ser: la cuestión ecológica

Cinna Lomnitz

Diálogos, núm. 39, mayo-junio, 1971

 

ILUSTRACIONES DE ESTE NÚMERO

 

María Sybilla Merian y su Metamorphosis insectorum Surinamensium

Angélica Morales Sarabia y Jana Černá

CLAUDIA MASFERRER
La heterogeneidad y las desigualdades de México se reflejan en las migraciones hacia y desde Estados Unidos. La geografía no sólo es el marco de ocurrencia del retorno; sintetiza oportunidades, redes, obstáculos, riesgos y recursos, aspectos que se recogen en este Atlas de migración de retorno de Estados Unidos a México que su autora comenta en estas...

RAFAEL ROJAS | VANNI PETTINÀ
Rojas y Pettinà analizan las recientes manifestaciones de descontento social habidas en Cuba, enmarcándolas dentro de una ola de protestas que, al margen de definiciones ideológicas, ha cruzado a América Latina y el Caribe desde finales de 2019, cuestionando por igual a gobiernos de izquierda y de derecha....

DIANA DEL ÁNGEL
Entre otras cosas, he sobrevalorado la puntualidad y las verduras de hoja verde. Madrugué confiada en el deus ex machina, llegué temprano a todas las fiestas, me sentaba en las primeras butacas durante las conferencias, siempre quince o diez minutos antes....

ALFRED CORN | TRADUCCIÓN DE MARIO MURGIA
Muchos lectores de poesía conocen el concepto que resume el término alemán Dasein: no sólo significa “ser”, sino también “ser ahí”… hallarse, existir sólida y plenamente en un ámbito dado. La palabra aparece en los versos iniciales de la primera Elegía de Duino, en la que el poeta lamenta que los ángeles...

TRADUCCIÓN Y COMENTARIO DE FRANCISCO SEGOVIA
Dice Dante que el primero en escribir poemas en lengua vulgar fue Guittone d’Arezzo y que lo hizo por un motivo simple: la muchacha a quien dedicaba sus versos no entendía el latín, que era entonces la lengua en que escribían los poetas. La atribución no es del todo justa....

ANTONIO CAJERO VÁZQUEZ
Mientras leía el más reciente libro de Rafael Olea Franco, Un pulque literario (A la sombra de las pencas del maguey), fui haciendo memoria de mi propia relación con el sabroso tema: no sólo había yo nacido en Metepec (de metl, maguey, y petl, cerro), Cerro de los Magueyes, sino que, de niño, me fascinaba la...

FRANCISCO M. CARRISCONDO-ESQUIVEL
No me considero experto en lexicografía del español de América. Mi acercamiento a esta producción diccionarística ha sido la de un simple paisajista. En mis trabajos, he ofrecido un panorama general de lo que se ha hecho y de lo que aún queda por hacer. Llamémosle el estado del arte, por seguir con el símil pictórico....