FLORIAN LOUIS / TRADUCCIÓN DE HUMBERTO BECK
Una nueva guerra que amenaza con confrontar a las grandes potencias mundiales ha renovado el uso del término “geopolítica”. Como práctica política y como herramienta para el análisis académico, el concepto es motivo de reflexión en este texto a fin de tratar de aclarar las distintas interpretaciones que ha generado desde su...

01 abril, 2023

ARACELI DAMIÁN
Con el video Mesoamérica: efecto huracán como punto de partida (del artista oaxaqueño Edgardo Aragón), Araceli Damián reflexiona acerca de una “modernidad fragmentada y excluyente” que provoca devastación mediante proyectos supuestamente defensores del medio ambiente, pero que, en los hechos, despojan y marginan a las comunidades....

01 abril, 2023

ANDREU DOMINGO
Con la revolución digital, la investigación biomédica y la exploración del espacio ¿somos protagonistas, en la vida real, de un relato de ciencia ficción con final feliz o conejillos de Indias de los proyectos científico-empresariales de Zuckerberg, Bezos, Musk y compañía, aliados con el neoconservadurismo patriarcal, misógino, clasista y racista?  ...

01 abril, 2023

JAIME MORENO VILLARREAL
En julio de 2023 se cumplirán diez años del fallecimiento del pintor oaxaqueño Alejandro Santiago, a la edad de 49 años. En recuerdo de su amistad, Jaime Moreno Villarreal evoca una de las conversaciones que sostuvieron.  ...

01 abril, 2023

ANTHONY STANTON
A un cuarto de siglo del fallecimiento de Octavio Paz, Anthony Stanton escudriña su otra vida: la que sólo el tiempo y la inmortalidad permiten aquilatar. ¿Cómo medir, con el paso de los años, la comunión entre lo universal y lo nacional en Paz? ¿En cuáles de sus obras habrá que destacar ahora su bivalencia de poeta...

01 abril, 2023

ANTONIO YÚNEZ NAUDE
La reflexión en torno al dilema que enfrenta México sobre cómo preservar y promover el cultivo del maíz criollo o nativo ante los compromisos adquiridos en el t-mec de continuar la liberalización agropecuaria es parte de las indagaciones de Antonio Yúnez sobre el calentamiento global y de su convicción sobre la incapacidad de quienes...

01 abril, 2023

MELINA BALCÁZAR Y SERGIO UGALDE
La siguiente es la transcripción de una conversación con el escritor senegalés Mohamed Mbougar Sarr que tuvo lugar el 30 de noviembre de 2022 en la Sala Alfonso Reyes de El Colegio de México. El evento formó parte de las actividades del Seminario Permanente de Investigación de la Maestría en Traducción....

01 abril, 2023