ARTURO HERRERA
Capitalism has brought undeniable progress around the world, but its history has also been marred by increasing inequalities within societies and between nations, inherent cyclical crises, and worsening ecological damage. In light of these issues, Arturo Herrera reflects on how capitalism could be adapted to ensure a prosperous future....

01 enero, 2024

RENÉ ROQUET

Cuando una persona se ubica frente a una pintura, ya sea en un museo o en una revista (en realidad, el lugar no importa), algo se establece de modo tácito: una invitación a mirar, un juego en el que el objeto artístico tira anzuelos al observador para que éste concentre su atención en un enmarañado código...

01 enero, 2024

ROBERTO BREÑA
La difusión y el creciente uso del ChatGPT en el ámbito académico han abierto amplios debates sobre sus ventajas y desventajas en la enseñanza. Roberto Breña ahonda en esta controversia con una reflexión sobre los peligros, los riesgos y los desafíos que conlleva un avance tecnológico tan novedoso para la comunidad universitaria en su conjunto y, sobre...

01 octubre, 2023

JULIO CÉSAR MARTÍNEZ
Cuando se incluye en un trabajo académico un texto o datos provenientes de sistemas de ia, ¿a quién corresponde la autoría de esos elementos y la del trabajo en su conjunto? ¿Es confiable la aportación dada por la ia a la labor académica? Julio César Martínez propone un uso responsable de estas...

01 octubre, 2023

NAIN MARTÍNEZ
A partir de una breve exploración de la emergencia del nuevo “fuego de Prometeo” que representa la inteligencia artificial y, en particular, la ia generativa, el siguiente ensayo expone algunas reflexiones sobre los dilemas que plantean estos avances tecnológicos en relación con la integridad académica y la educación superior, en un escenario que de antemano...

01 octubre, 2023

RABIH NABHAN | TRADUCCIÓN DE VANIA GUZMÁN BONILLA
La traslación de textos de un idioma a otro debe atender singularidades morfológicas, sintácticas, semánticas y culturales de la lengua de origen si se pretende una correspondencia eficaz. Todos ellos son aspectos que, hasta ahora, sólo el cerebro humano es capaz de distinguir, a pesar de los indiscutibles aportes de la...

01 octubre, 2023

FERNANDO NIETO MORALES
La ciencia de datos y la inteligencia artificial ofrecen ya incorporar sus avances tecnológicos en una amplia gama de áreas gubernamentales. No obstante —se propone en este ensayo—, un gobierno que las aproveche requerirá siempre la inteligencia humana si se busca mejorar la administración pública, al tiempo que se atienden las implicaciones sociales, laborales, éticas y...

01 octubre, 2023

RAFAEL PÉREZ Y PÉREZ
En un solitario planeta del universo, había una vez una computadora que podía escribir igual, o incluso mejor, que Shakespeare o Cervantes. ¿Así se contarán en el futuro las hazañas literarias de la inteligencia artificial? Sobre los alcances y las limitaciones narrativas actuales de programas como el ChatGPT y otros generadores no humanos de historias...

01 octubre, 2023

SILVIA GIORGULI Y ALFONSO MEDINA | TRADUCCIÓN DE DANIEL CASADO GALLEGOS
Comprometido y activo promotor de la gobernanza de la inteligencia artificial (ia), Wendell Wallach charló con Otros Diálogos sobre la velocidad con la que avanzan las tecnologías, en contraste con la lentitud con la que se logran establecer directrices ético-jurídicas eficaces al respecto. Se abordaron temas...

01 octubre, 2023

LA REDACCIÓN
En las disciplinas de Procesamiento del Lenguaje Natural, Lingüística Computacional y Tecnologías del Lenguaje se ha reflexionado desde hace mucho sobre los diferentes tipos de herramientas que se desarrollan en el marco de la inteligencia artificial. Ahora que tanto se habla de ellas con el surgimiento de los chatbots, bien vale la pena conocer el punto de...

01 octubre, 2023