HU XIAN, SHEN HAOBO Y LI CHENG-EN / SELECCIÓN Y TRADUCCIÓN DE SUN XINTANG
La nueva poesía china —la poesía moderna en lengua vernácula— se encuentra en su mejor momento pocos años después de cumplir un siglo de desarrollo y presenta una prosperidad sin precedente en lo que se refiere a voces, estilos y estéticas. El profesor y traductor...

PABLO YANKELEVICH
Desde mediados del siglo xix, la migración china hacia América se incrementó y México no fue la excepción como país huésped, si bien la hospitalidad mexicana no fue precisamente la cualidad en la recepción de este grupo, víctima del racismo y la discriminación más violentos.  ...

SAÚL ESPINO ARMENDÁRIZ
  El 28 de mayo de 1940 ingresó a territorio mexicano la historiadora española María de la Concepción Muedra Benedito (1902-ca. 1980), la primera profesora de El Colegio de México. Muedra formó parte de los republicanos españoles que encontraron en La Casa de España (1938-1940) y en su institución sucesora, El Colegio de México (1940), un “albergue...

ROSALBA JASSO VARGAS
¿Cuál es el comportamiento de los casos de homicidio en el contexto de la ola de violencia que atraviesa el país desde hace lustros? ¿Qué variaciones presentan estos sucesos con respecto a hombres, mujeres, niños y niñas? Un acercamiento a posibles respuestas y a la comprensión de este fenómeno social nos ofrece Rosalba Jasso en el...

PAOLO RIGUZZI
A propósito del reciente anuncio del retiro de la poderosa banca estadounidense Citigroup de la institución bancaria Citibanamex, el historiador Paolo Riguzzi revisa la trayectoria histórica de la banca multinacional, en especial de Citigroup (y de sus antecesores) en suelo mexicano, y la de Banamex, así como las implicaciones de tal decisión en las bancas mexicana y...

KARINE TINAT / TRADUCCIÓN DE CLARA CHEVALIER CUETO
Karine Tinat conversó el 29 de junio de 2021 con Élisabeth Roudinesco acerca de su último libro, Soi-même comme un roi. Essai sur les dérives identitaires [El yo como rey. Ensayo sobre las derivas identitarias]. Historiadora y psicoanalista, Élisabeth Roudinesco es autora de libros emblemáticos sobre la historia del psicoanálisis en...

PAOLA VÁZQUEZ CASTILLO
Entre 1950 y 2020, las condiciones demográficas y de vida de la población cambiaron sustancialmente en México; no obstante, para las políticas públicas sigue rigiendo que una persona es adulto mayor cuando llega a los 65 años de edad. ¿Cómo debemos definir la vejez para poder atender adecuadamente a los llamados adultos mayores y...

FRANCISCO ZAPATA
El exdirigente estudiantil Gabriel Boric llegó a la presidencia de Chile apoyado por una coalición de partidos de izquierda y como colofón de una serie de movimientos sociales que arrancaron precisamente en aquellas movilizaciones estudiantiles de 2011 en las que el hoy madatario chileno empezó a ser protagonista de la política. Llevar a la realidad un amplio...

T. S. ELIOT / TRADUCCIÓN DE MARIO MURGIA
La tradición de la literatura en lengua inglesa guarda ciertas fechas como si fueran tesoros: 1600, el año de la composición y primera representación de Hamlet; 1819, el año en que John Keats escribió cinco de sus seis grandes odas en una carrera contra la muerte; 1855, el año de la...