Augusto Monterroso

 

“El informe Endymion”

Diálogos No. 5, julio-agosto, 1965

 

La segunda elección de Alberto Constante, a quien invitamos en esta ocasión a escoger los textos de la antigua Diálogos, es un breve cuento de Augusto Monterroso, “El informe Endymion”. Se titula así en honor no del personaje mitológico ni del famoso poema narrativo de John Keats, sino de la revista literaria en la que supuestamente queda registrada la peregrinación de cinco poetas —un ecuatoriano, un colombiano, un argentino, un venezolano y un chileno— que, partiendo de una cervecería en Panamá, y con un auto alquilado, cruzan Centroamérica hasta llegar a la taberna en Nueva York en la que Dylan Thomas se emborrachaba consuetudinariamente. En el trayecto los poetas se encuentran con no pocos “amigos de la poesía y de Platón”, cuyo extravagante recibimiento es el blanco de la siempre lúdica burla de Tito Monterroso.