Antonio Alatorre
“En torno al concepto de literatura ‘nacional’”
Diálogos, núm. 110, marzo-abril, 1983
El dossier de Otros Diálogos se ha dedicado en esta ocasión a los polos culturales del español y a los conflictos sociales, culturales y lingüísticos que se derivan de su concepción como lengua hegemónica. Por nutrido que sea este diálogo entre la tradición culta y la excéntrica, entre la lengua de prestigio y el dialecto, entre el bilingüismo y la diglosia, entre la consolidación histórica y la comunicación cotidiana, no podemos soslayar el hecho —a todas luces cardinal— de que el español, además, es una lengua literaria de fortísima raigambre y de magnífico refinamiento, principio y fin de la expresión artística de un individuo y de la identidad cultural de una nación. En este texto de la antigua Diálogos, Antonio Alatorre —autor, por lo demás, de Los 1,001 años de la lengua española— explica por qué aceptó, y sin embargo no pudo en conciencia, dictar en diciembre de 1982 una conferencia en torno al concepto de literatura “nacional”.