En este ensayo, Ariel Rodríguez Kuri se ocupa de los dos hechos que marcaron el año de 1968 en México: el movimiento estudiantil y los Juegos Olímpicos. Para hacerlo recurre a dos formas de la memoria: la del hombre que recuerda algunos hechos de su infancia y la del historiador que “hace biblioteca” para documentar esos mismos hechos.

En este ensayo, Mauricio Tenorio fija los ojos en Katherine Anne Porter y su paso por el país, pues —argumenta— Estados Unidos y México comparten una historia, son espejo uno del otro y se dan imágenes recíprocas. Entre ellas no puede faltar la que nos ofrecen los cuentos de la gran escritora tejana.

Doce escritores traducen un mismo poema: “Her Triumph”, de William Butler Yeats. Aquí presentamos la primera parte de este ejercicio con las traducciones de Juan Tovar, Elsa Cross, Pedro Serrano, Mónica Mansour y Tedi López Mills. Las demás aparecerán en el próximo número de Otros Diálogos.