Mujer con antorcha de noche (detalle) / Louverture Poisson

Maestro Josep Carner

 

– RAMÓN XIRAU –

 


 

Publicado originalmente en Lugares del tiempo, Ramón Xirau [José María Espinasa (trad. y pról.)], México, unam (Ediciones sin nombre), 2002, p. 93.

 

(Fue nuestro maestro de literatura romántica
—¿no es cierto, Anna María?– México 1944)

Rojizas las nieves.

                                Nabí medita

enamorado (¿exilios?) del poniente:

“ningún árbol me retenía

ninguna casa me atrapaba”.

Navegan horas bermejas

                                              los jardines

                                                                   gacelas.

Dime, Nabí

                     “Huye Nínive de mí”

Y la mirada, Dios, “a ras del suelo”

¿es noche, es negra, es luz?

“Es la única esperanza

el mundo que te había dicho”.